The new code runs the equivalent functionality within the daemon go
code. It was required to make Env be immutable in order to prevent race
conditions (this really should have been done from the beginning
anyway).
This required a lot of re-implementation of how garage gets interacted
with, including updating cluster layout using the admin API and
initialization of the global bucket key.
